近日，利比里亚媒体刊载利学者尼姆雷发表的《习近平总书记指出“台湾问题必须由中国人自己来解决”》署名文章，全文摘译如下：

作为当今世界上最大的政治集会，中国共产党第二十届全国代表大会于10月16日星期日在北京开幕，中共中央总书记、中国国家主席习近平向大会作报告。

在人民大会堂，有2296名党代表（包括全国人大代表）掌声雷动，欢迎这位身着蓝西装、白衬衫和红领带的中国领导人走上讲台。

习指出，中国共产党将贯彻新时期解决台湾问题的总体方针，坚定不移地推进祖国统一大业。

中国共产党全国代表大会每五年举行一次，总结党过去五年的工作，总结党中央的主要成就和宝贵经验。

习表示，“坚持贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，坚定不移推进祖国统一大业。解决台湾问题是中国人自己的事，要由中国人来决定。我们坚持以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，但决不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选项，这针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动，绝非针对广大台湾同胞。”

习表示，中国统一大业和中华民族伟大复兴的“历史车轮正在滚滚向前”。“国家完全统一必须实现，而且毫无疑问是可以实现的。我们一贯尊重和关心台湾同胞，努力为他们造福。我们将继续促进两岸经济文化交流与合作，鼓励两岸人民共同努力，弘扬中华文化重新建立更紧密的联系。”

这位中国领导人在会上表示，“十九大以来的五年，是极不寻常、极不平凡的五年。十九大以来的五年，是极不寻常、极不平凡的五年。”

他说，中国共产党在过去十年里取得了历史性成就，党和国家的事业发生了历史性变化，国家经济实力实现了历史性增长；包括加入世界创新者行列。

他说，中国将完善收入分配制度，坚持以按劳分配为主体，多种分配方式并存。“坚持多劳多得，鼓励勤劳致富，促进机会公平，增加低收入者收入，扩大中等收入群体。”

他补充说，中国共产党取得了压倒性胜利，全面巩固了反腐败斗争的成果。中国共产党将努力解决人民最关心的紧迫困难和问题，完善基本公共服务体系，提高公共服务水平，使公共服务更加均衡和便利，扎实推进共同繁荣。

中国共产党拥有包括农民、工人、运动员、青年和基层群众在内的9600多万党员，是当今世界上最大的政党。